Try reading dual-language books if you’ve just started studying Spanish or if you’ve always wanted to read novels in Spanish without having to consult a dictionary every 5 seconds. They’re novels that are written in two languages and are translated as closely as possible. The majority of them provide side-by-side reading, in which the information is written in one language on one side of the open book and another language on the other. But remember, you should have basic knowledge of Spanish language and you can acquire basic knowledge of it by joining the Spanish institute in Mumbai or you can also consider Spanish language classes in Mumbai.
Benefits of Reading Books-
It’s no secret that reading improves your language skills, whether you’re actively learning a language or simply enjoy reading.
You might wonder how reading is superior to watching a film or having a chat.
- Because written and spoken languages differ, reading exposes you to a wealth of fresh vocabulary that you would not otherwise encounter. The language you read and the language you hear will be different.
- The meaning of a word and its written form can be connected in your brain. Because of the visual aid, new words are more likely to be remembered.
- You already have a frame of reference to assist you understand these words because they appear in context. It also makes it simple to recall how to apply them while speaking or writing.
- Reading provides a brief respite for your mind. Listening and speaking in Spanish, on the other hand, demand a significant amount of focus. This is due to the fact that it occurs in real time, and you must stay current in order to connect with the information. Reading, on the other hand, is something that you may accomplish at your own pace.
- You can return to a sentence, reread it, and search up words until you totally grasp it.
In this article,I’ll show you dual-language books that would probably help you improve your Spanish.
Papelucho by Marcela Paz
This fictional work is written from the perspective of Papelucho, a young Chilean child. Papelucho has a variety of adventures near his house in Chile, which he chronicles in his journal. This book is written in the style of his journal, making it very accessible to novices learning Spanish. Although this book is aimed for young teenagers, people who have read it remark that the stories of Papelucho’s experiences may be related to by readers of any age. This series has a total of 12 novels, so it will keep you busy as you improve your language skills.
La Vida Imaginaria by Mara Torres
This novel follows Nata, the main character, when her long-term boyfriend abandons her. She learns to deal with being alone as she progresses through life. Because there is no traditional beginning, middle, or finish to this book, it flows through time in an unusual way. Rather, it focuses on other aspects of Nata’s life. If you’re a novice in Spanish who wants to go to intermediate, this book is for you. The syntax and words used throughout the text are simple to understand. Remember that if you’re unsure, you can always utilise Google translate.
Cienaños de soledad
The narrative of the Buendia family, who created the town of Macondo, is told in One Hundred Years of Solitude or Cienaos de soledad. The novel, written by Gabriel Garcia Marquez, a well-known Colombian author, is largely recognised as one of the best works of literature.
Cienaos de soledad captures the diversity of Latin American culture while also encapsulating the plot and allure of magical realism, in which magic and the supernatural coexist. The work has been translated into 46 languages and has sold over 50 million copies worldwide since its first publication in 1967.
Como agua para chocolate
Like Water For Chocolate, or Como Agua Para Chocolate, is a Spanish novel written by Laura Esquivel, a Mexican novelist. The book has been translated into several languages and has sold over 3.5 million copies in the United States alone. The American Booksellers Book of the Year Award for Adult Trade was given to the novel in 1994.
The story follows Tita de la Garza, a young girl who falls in love with her next-door neighbour Pedro at first sight. Fortunately for Tita, the stars aligned, and Pedro shared her sentiments. Pedro goes to the family property and begs Mama Elena for Tita’s hand in marriage as a consequence. However, according to family tradition, Tita, the youngest daughter, must remain single in order to care for her mother. Pedro must instead marry Tita’s older sister, Rosaura, according to Tita’s mother. Tita struggles with her family’s customs as well as her love life, but she is able to communicate her thoughts and sentiments via the beautiful and magical food she prepares.
Conclusion
No doubt reading a book or novel in Spanish will definitely help you improve your reading and listening skills. If you want to become master in Spanish and enjoy all these books in native language then you must join Spanish institute in Mumbai and attend Spanish classes in Mumbai or learn through Spanish courses in Mumbai.